+257 22 27 71 21 (appel sans frais) | +257 22 27 71 20 (standard) | +257 68 22 67 67 (whatsapp) Email: cnidh@cnidh.bi Kirundi Kirundi Français Français English English
A LA UNE..
Le rapport annuel des activités de la CNIDH réalisées en 2023 insuffle des améliorations à faire Rapport annuel de la CNIDH, édition 2023

CNIDH » Déclarations » Déclaration de la CNIDH suite au rapport de la Commission d’enquête sur le Burundi

Suite à la publication, le 5 septembre 2018 à Genève, du Rapport A/HCR/39/63 de la Commission d’enquête sur le Burundi,  la Commission Nationale Indépendante des Droits de l’Homme (CNIDH) porte à l’attention  de l’opinion nationale et internationale les observations suivantes.

La CNIDH note toujours que la Commission d’enquête n’a pas effectué des enquêtes de terrain afin de vérifier d’elle-même et se rendre à l’évidence des violations graves et atteintes alléguées. Les 900 témoignages avancés par la Commission d’enquête ne sont ni identifiés ni localisés géographiquement, ce qui suscite des interrogations sur la véracité des informations et la crédibilité des sources. 

 

De même, le nombre de réfugiés avancé par la Commission d’enquête ne tient pas compte du mouvement progressif de rapatriement volontaire qui a déjà enregistré plus de 120 000 rapatriés depuis 2017.

La CNIDH note pour le regretter un rapport erroné, tendancieux et anachronique dont les fausses informations, exagérations et interprétations partiales semblent viser à creuser de force des clivages parmi les Burundais, compromettre les avancées déjà réalisées, détourner l’attention des autorités et du peuple burundais des vraies questions et proposer des recettes complètement inadéquates au regard des besoins réels en matière des droits de l’homme.Le rapport de la Commission d’enquête constitue un grand recul au regard des progrès réalisés depuis 2015. Il risque, à la limite, de porter un message d’incitation à la crispation des positions et à la radicalisation.      

La CNIDH trouve outrageant pour le peuple burundais qui a le droit de se choisir ses leaders, le fait pour la Commission d’enquête de qualifier injustement de « discours de haine », les discours officiels du Chef de l’Etat, prononcés notamment dans le cadre du maintien de la discipline au sein de sa formation politique, en raison certainement des soucis linguistiques et de la confiance aveugle accordée à des traducteurs ou interprètes partiaux. La CNIDH insiste pour que la Commission d’enquête partage officiellement quels mots précis dans les discours du Chef de l’Etat constituent « un discours de haine ».

Par ailleurs, la CNIDH s’indigne des accusations généralisées et globalisantes formulées par la Commission d’enquête contre la Ligue des jeunes Imbonerakure dans son ensemble concernant des allégations de violations qui auraient été commises par ce groupe notamment dans le cadre du Référendum du 17 mai 2018. La Commission d’enquête ajoute la confusion à la confusion en suggérant d’une part que des Imbonerakure auraient un ascendant sur la police (para. 21) et d’autre part l’utilisation des cachots de la police pour détenir des Imbonerakure à des fins de discipline interne.

La CNIDH est surprise d’apprendre de la part de la Commission d’enquête qu’il y aurait des personnes ciblées en raison de leur opposition au projet d’amendement de la Constitution. Le constat de la CNIDH est celui d’une élection qui s’est déroulée dans le calme et dans le respect des droits de l’homme et de la diversité des opinions.Par ailleurs, la CNIDH n’a pas constaté des cas de personnes qui auraient été arrêtées et détenues pour avoir appelé à voter « non » au projet d’amendement de la Constitution. Les personnes arrêtées durant la période du Référendum n’appartiennent pas nécessairement à l’opposition et ont des charges pénales justifiant leurs poursuites. Aucun opposant n’est détenu en cette qualité. La question se pose de savoir si ladite Commission table sur des cas concrets étayés du point de vue juridique et factuel ou plutôt sur les déclarations unilatérales ou plaintes à motivation politique des personnes qu’elle croise à l’extérieur du pays.

Le bon déroulement du scrutin référendaire a par ailleurs été confirmé par plusieurs rapports concordants, dont celui de l’Envoyé Spécial du Secrétaire Général des Nations Unies, Mr. Michel Kafando.

La Commission d’enquête se refuse de reconnaître les progrès pourtant palpables dans le contexte politique, sécuritaire et des droits de l’homme (para.10). Elle se refuse aussi de reconnaître l’existence de médias indépendants et d’organisations de défense des droits de l’homme au Burundi (para. 12). Une Commission d’experts devrait s’abstenir de disqualifier l’ensemble de l’organisation d’un peuple à ce point et de se contenter seulement des rhétoriques favorables à des idées préconçues. Il en va de la légitimité de l’autorité et de la crédibilité des analyses d’un tel mécanisme.

La CNIDH estime que la tendance de la Commission d’enquête à exonérer ou minimiser les crimes commis par les groupes armés, notamment le massacre des innocents à Ruhagarika, en Commune Buganda, Province Cibitoke, constitue une fuite de responsabilité et atteste de  son manque d’impartialité.

La Commission d’enquête semble déconnectée des réalités du Burundi et fournit des recommandations erronées même sur des questions déjà résolues comme l’établissement d’un mécanisme national d’élaboration des rapports et de suivi qui est déjà opérationnel depuis 2015.

La CNIDH se réjouit plutôt de la détermination des institutions nationales à consolider la paix, la sécurité, le dialogue, le développement et le respect des droits de l’homme. Elle s’érige en témoind’une nette amélioration des droits de l’hommeà travers tout le pays.La CNIDH fait écho des appels incessants lancés par les autorités à l’endroit des politiciens et de tous les citoyens en exil pour rentrer au pays afin de contribuer au développement de leur patrie et se préparer aux élections de 2020.

Recommandations :

Au Gouvernement du Burundi

  1. Poursuivre sa politique d’ouverture sur les questions des droits de l’homme et de consolidation de la culture du dialogue, tout en gardant à l’esprit les aspirations légitimes du peuple burundais à la paix, la stabilité et le développement ;
  2. Assurer la mise en application des recommandations issues de l’Examen Périodique Universel, surtout celles concernant les droits économiques, sociaux et culturels ;
  3. Poursuivre les activités d’éducation civique et d’encadrement de la population visant à renforcer la culture démocratique et la tolérance politique.

Aux autorités judiciaires burundaises

  1. Poursuivre le travail de désengorgement des prisons par la libération des personnes poursuivies pour infractions mineures ;
  2. Privilégier les mesures alternatives à l’emprisonnement, surtout concernant les jeunes.

Aux responsables politiques

Continuer à travailler main dans la main dans la recherche des solutions aux préoccupations politiques, économiques et sociales ; et savoir tourner la page et éviter de tomber dans le piège de la rancune et du recyclage des problèmes.

A la communauté internationale

  1. Mettre fin au mandat de la Commission d’enquête sur le Burundi  et ne pas considérer ses analyses et recommandations qui ne sont ni véridiques ni constructives ;
  2. Soutenir les efforts du Burundi visant à consolider la paix, la sécurité, la cohabitation pacifique et le développement du pays ;
  3. Accorder des facilités aux réfugiés burundais qui veulent rentrer et accroitre les efforts dans le monitoring du retour par le HCR ;
  4. Encourager la levée des mesures de suspension de la coopération avec le Burundi et évaluer l’état de mise en œuvre du consensus de Monterrey.

A la population

Continuer à vaquer à leurs occupations quotidiennes, à cohabiter pacifiquement et dans la solidarité, tout en résistant à toute manipulation politicienne et aux messages divisionnistes comme ceux contenus dans certains rapports.

 

            Fait à Bujumbura, le 11 septembre 2018

Jean-Baptiste Baribonekeza                                                                                                                                            

             Président

Ouvrir dans le navigateur
Publiée le 08/11/2019 à 11h11min Partager

Poster votre commentaire

VISITEUR : Erjbgicrilt

doxycycline hyc 100 mg doxycycline with alcohol side effect of doxycycline

VISITEUR : Tgthicrilt

what is doxycycline does doxycycline cause headaches doxycycline type of antibiotic

VISITEUR : Enecxcrilt

cialis drug plan how often can i take cialis 20mg cialis free trial canada

VISITEUR : Tgfhccrilt

how long is cialis effective prasco tadalafil cialis 10mg price

VISITEUR : Leivbapoge

cheap female viagra uk buying viagra canada safely buy sildenafil india online

VISITEUR : Tgfhrfcrilt

essay help writing essay abstract example text analysis essay

VISITEUR : Erbbbcrilt

rhetorical essay example us based essay writing service college personal essay examples

VISITEUR : Erhnhcrilt

good online pharmacy vicodin online pharmacy xenical viagra indian pharmacy

VISITEUR : Tgfdhrfcrilt

us viagra online pharmacy oakdell pharmacy sunday store hours Cytoxan

VISITEUR : The Best Online Blackjack

I found this post very interesting and informative. Thank you for sharing your special thoughts with us. My site: Casinos in the Philippines | OKBet

VISITEUR : The Best Online Blackjack

I found this post very interesting and informative. Thank you for sharing your special thoughts with us. My site: Casinos in the Philippines | OKBet

VISITEUR : Vrcsaffon

difference between tadalafil and cialis tadalafil expired get tadalafil prescription online

VISITEUR : Mjavedy

Automated checkweighers with reject systems remove non-compliant medication units from the production line. vidalista 80 mg yellow for sale

VISITEUR : Uxczsj

allergy pills prescribed by doctors costco canada cold and sinus doctor prescribed allergy medication

VISITEUR : XthfMaymn

what type of drug is lisinopril

VISITEUR : Syhkapoge

zoloft dosage for anxiety

VISITEUR : Kthtoory

furosemide hypokalemia

VISITEUR : Ctjaffon

zithromax cost

VISITEUR : XjeMaymn

gabapentin for cats dosage chart

VISITEUR : Sheapoge

glucophage kullananlar

VISITEUR : Ktbtoory

dog on lasix still coughing

VISITEUR : Cnntaffon

escitalopram package insert

VISITEUR : Kethtoory

gabapentin other names

VISITEUR : Crmmaffon

bactrim tooth infection

VISITEUR : Snduapoge

ciprofloxacin for std

VISITEUR : XmtfMaymn

ic cephalexin

VISITEUR : Kmehtoory

bactrim ss

VISITEUR : Crndaffon

side effects of escitalopram

VISITEUR : Ktncxtoory

neurontin schedule

VISITEUR : Crhcaffon

ddavp challenge diabetes insipidus

VISITEUR : XnrMaymn

depakote drug interaction

VISITEUR : Srthvapoge

what does cozaar do

VISITEUR : Crhcaffon

ddavp nasal spray instructions

VISITEUR : Srthvapoge

cozaar 100

VISITEUR : Kmevtoory

citalopram hbr

VISITEUR : Cjefaffon

diltiazem er 60 mg

VISITEUR : Stehapoge

augmentin and milk

VISITEUR : XthdMaymn

diclofenac misoprost

VISITEUR : Kxebtoory

ezetimibe principio ativo

VISITEUR : Cjmoaffon

contrave vs adipex

VISITEUR : XtmfMaymn

flexeril and ambien

VISITEUR : Sedcapoge

oxybutynin and flomax

VISITEUR : Kxfctoory

is effexor a controlled substance

VISITEUR : Ctmvaffon

baby aspirin cvs

VISITEUR : XtenMaymn

depot aripiprazole

VISITEUR : Kmtftoory

what is allopurinol 100mg

VISITEUR : Csxxaffon

does augmentin treat strep throat

VISITEUR : Srmvapoge

weight loss bupropion

VISITEUR : XssmnMaymn

ic baclofen

VISITEUR : Kmrctoory

who makes celebrex

VISITEUR : Czzqaffon

celexa and weed

VISITEUR : Sxxeapoge

typical dose of buspirone

VISITEUR : XncMaymn

ashwagandha anxiety

VISITEUR : Kmhhtoory

celecoxib 200 mg capsule

VISITEUR : Cjuuaffon

acarbose dosis

VISITEUR : Krcctoory

actos xecsuales

VISITEUR : Srcbapoge

abilify controlled

VISITEUR : XtvcMaymn

thyroid cancer semaglutide

VISITEUR : Czzuaffon

protonix otc

VISITEUR : Sasfapoge

nateglinide and repaglinide

VISITEUR : XmhMaymn

can you take robaxin with tylenol

VISITEUR : Kxeetoory

remeron ocd

VISITEUR : Awsxapoge

sitagliptin linagliptin

VISITEUR : BthjMaymn

spironolactone 4 dollar list

VISITEUR : Cnnyaffon

tizanidine pronunciation

VISITEUR : rawaccel

I really liked your blog post. Ever found yourself frustrated by erratic mouse movements or struggling to maintain precision in your favorite games? If yes, then Use raw accel for perfect mouse sensitivity. Its plays a pivotal role in refining your gaming setup. For a more detailed understanding, visit the specified site.

VISITEUR : rawaccel

I really liked your blog post. Ever found yourself frustrated by erratic mouse movements or struggling to maintain precision in your favorite games? If yes, then Use raw accel for perfect mouse sensitivity. Its plays a pivotal role in refining your gaming setup. For a more detailed understanding, visit the specified site.

VISITEUR : BbbfMaymn

venlafaxine and hydroxyzine

VISITEUR : Ayybapoge

voltaren pills with diabetes

VISITEUR : Zolktoory

tamsulosin females

VISITEUR : Cndyaffon

zofran toddler side effects

VISITEUR : Zoljtoory

zyprexa strengths

VISITEUR : Ammhapoge

zetia 10 mg tab

VISITEUR : Zoljtoory

zyprexa contraindications

VISITEUR : Ccxyaffon

really really cheap cialis

VISITEUR : BcedMaymn

levitra buy line

VISITEUR : Axerapoge

buy levitra buy

VISITEUR : Zccrtoory

sublingual cialis

VISITEUR : Ccxyaffon

buy cialis cheap

VISITEUR : BcedMaymn

levitra generic price

VISITEUR : Axerapoge

levitra pills

VISITEUR : Zccrtoory

cheap tablet cialis

VISITEUR : Ctkoaffon

sildenafil citrate 100mg tab

VISITEUR : WscdMaymn

propecia usa pharmacy

VISITEUR : Amdbapoge

tramadol thailand pharmacy

VISITEUR : Zbuitoory

pastillas sildenafil

VISITEUR : Ctkoaffon

sildenafil how long does it last

VISITEUR : Amdbapoge

pharmacy cost of oxycodone

VISITEUR : Akedaffon

how much tadalafil to take

VISITEUR : WsnrMaymn

vardenafil hcl 20 mg tab

VISITEUR : Acxzapoge

vardenafil 20 mg tablets

VISITEUR : Znrftoory

tadalafil use in females

Articles de même catégorie